Es necesario que cada solicitante se presente personalmente.

La Embajada se reserva el derecho de solicitar mayor documentación de respaldo. Por favor consulte también la “Información general sobre el trámite de solicitud de visa nacional”.

Sírvase observar que al presentar la solicitud usted deberá comprobar que cuenta con conocimientos básicos del idioma alemán. Mediante Resolución del Bundestag del 3 de julio de 2003,"Para mejorar la intermediación privada de au pairs y con el fin de prevenir eficazmente la explotación y los abusos", se pidió al gobierno federal que velara, entre otras cosas, por que las Embajadas alemanas en el extranjero prestaran especial atención a las competencias lingüísticas de las/los solicitantes al examinar y expedir visados para au pairs, de modo que pudieran buscar ayuda en caso necesario durante su estancia en Alemania en caso de tener problemas con las familias de acogida.

Por lo tanto, durante el proceso de obtención del visado se examinarán las competencias lingüísticas a través de una conversación sobre temas cotidianos. En vista de los recurrentes casos problemáticos del pasado se considera que es esencial contar con un buen conocimiento de alemán, nivel A1, para una estadía como Au Pair en Alemania.

La edad mínima para trabajar como niñera es 18 años (al momento de iniciar el contrato), la edad máxima es 26 años (al momento de solicitar la visa). El idioma de conversación habitual en la familia anfitriona tiene que ser el alemán. El contrato debe suscribirse por un tiempo mínimo de seis meses a máximo un año.

No debe existir parentesco con los padres de acogida ni la misma nacionalidad del Au-pair.

Lista de Chequeo:

• Pasaporte vigente, con 1 fotocopia de la página donde se encuentra la foto (Advertencia: El pasaporte deberá tener una validez de por lo menos 3 meses más que la estadía programada y dos páginas en blanco)
• Solicitud para permiso de residencia en formato VIDEX completamente llenada y firmada.
• 2 fotos idénticas y actuales tamaño pasaporte con fondo blanco
• Curriculum Vitae traducido al alemán (en nuestra página web consta el listado de traductores autorizados)
• Pago de la solicitud de visado (75 euros) en dólares americanos en efectivo al tipo de cambio del día en la Embajada.
• Contrato Au-Pair (en alemán o inglés, en original con dos copias): El contrato deberá contener las condiciones mínimas para la relación laboral Au-Pair que correspondan al modelo de contrato no obligatorio publicado, es decir deberá incluir los siguientes datos:
  • Descripción exacta de las partes contratantes (Familia y joven Au-pair)
  • Cantidad y edades de los niños a cuidar
  • Comienzo y fin del contrato
  • Obligaciones generales de los padres de acogida y del joven Au-pair
  • Acuerdo sobre el dinero para gastos personales (actualmente el minimo son € 260,- mensuales).
  • Obligaciones de los padres de acogida de asegurar al joven Au-Pair en caso de enfermedad, embarazo y nacimiento asi como accidentes.
  • Acuerdo de horario de trabajo (máximo 6 horas diarias y 30 horas a la semana, mínimo 2 días laborales de descanso por mes).

• Formulario para Au-Pair de la Agencia Federal de Empleo en Alemania (Au-Pair Fragebogen der Bundesagentur für Arbeit).
  

• Certificado de empadronamiento de la familia en Alemania (Meldebescheinigung).
  

• Copia de las cédulas alemanas de la familia en Alemania (Personalausweise) o copia del pasaporte y permiso de residencia en Alemania (Aufenthalstiteln).
  

La Oficina Nacional de Empleo informa en su página web www.arbeitsagentur.de sobre la estadía de los jóvenes Au-Pair así como sobre los derechos y deberes de las familias y los jóvenes Au-Pair. Elija allí la opción “publicaciones” y en la función de búsqueda escriba “Au-Pair” para poder encontrar las hojas informativas para las familias Au-Pair, los jóvenes Au-Pair y el modelo del contrato. Ud. encontrará bajo la página web www.guetegemeinschaft-aupair.de en el downloadcenter información en varios idiomas sobre la estadía de los jóvenes Au-Pair y las agencias Au-Pair con el certificado de calidad de “Guetegemeinschaft Au pair e.V.”

• Carta de motivación traducida al alemán
• Presentar certificado de aleman del Instituto Goethe de haber aprobado el examen del nivel A1. Para coordinar la fecha del examen contactarse con cualquiera de los siguientes Institutos:
  • Asociación Humboldt - Centro Goethe, Quito, 133 N31 Vancouver E5-54 y Polonia, Edificio Casa Humboldt Quito, Tel.: (+593 2) 2236 910 o 2548 480, e-mail: info@asociacion-humboldt.org.ec, página web: www.asociacion-humboldt.org.ec
  • Centro Cultural Ecuatoriano-Alemán (CCEA), Guayaquil, Avda. Francisco Boloña 719 y Avda. Luis Plaza Dañin, Cdla.Kennedy Vieja, Guayaquil, Tel. : (+5934) 2396 793-2396 794-23, e-mail: ccea@gye.satnet.net, página web: www.centroaleman.org

Solo se aceptarán solicitudes llenadas completamente, ya que solo así es posible una revisión correcta de la misma.

Todas las indicaciones de este artículo corresponden al grado de conocimiento en el momento de su redacción. Sin embargo, no se garantiza ni su integridad ni la exactitud de su contenido, dado que podrían haberse producido cambios posteriores.